Tout va rentrer dans le désordre / Everything’ll fall out of place
4 minutes / Canal +
2019
🏆 Grand prix du meilleur film étudiant 2020 , festival national du film d’animation de Rennes
Je vous présente mon film de fin d’études, “Tout va rentrer dans le désordre”, réalisé à l’école de La Poudrière .
Avec une musique originale signée Oscar les vacances, et le soutien de Canal+
This is my graduation film “Everything’ll fall out of place” directed at La Poudrière.
With original music by Oscar les vacances and the support of the TV channel Canal +
Synopsis
"Tous les samedi c'est la même chorégraphie : les camions arrivent sur la place et les clients remplissent les allées du marché. Adel vend des bananes, aidé par son frère Reda . Mais ce matin, une énième maladresse de Reda exaspère son frère qui décide de se passer de lui. Seul face aux demandes des clients impatients, Adel n'arrive plus à suivre la cadence.“
"Every Saturday is the same choreography: trucks arrive on the square and customers fill the aisles of the market.Adam sells bananas, helped by his brother Reda.But this morning,a new stupidity of Reda exasperates his brother and he decides to do without him. Adel is now alone in front of impatient customers and he can't keep up with the pace."
🏆 Prix :
Grand prix du meilleur film étudiant 2020 , festival national du film d’animation de Rennes
Sélections en festivals :
1. Selection National au Festival international de court métrages de Clermont Ferrand
2. Prime the Animation (spain)
3. Animateka international animated film festival (slovenie)
4. ANIMAC mostra international de cinema d'animacio de Catalunya
5. VAF (Viborg Animation Festival)
6. Festival national d'animation de Rennes
7. Ciné-court animé (Roanne)
8. Festival auralpin de sain bel
9. Festival d’un jour ( Valence)
10. ANIFILM (Czech Republic)
11. International Animation Festival Fest Anča (Slovakia)
12. Prisma independent film award ( Roma )
13. MADRIFF Madrid independent film festival ( Madrid )
14. NAFF Neum international film festival 2020 (Bosnia and Herzegovina )
16. Fantoche (Suisse)
17. Dumbo film festival ( New York )
18. Fête du cinéma d’animation de l’AFCA
19. Animation Volda festival ( Norway)
20. BIAF Bucheon International Animation Festival ( South-korea)
21. LIAF London international film festival ( London )
22. Poitiers film festival (France)
23. Cartoons Underground (Singapore)
24. Los Angeles Short Film Festival (Los Angeles)
Crédits
Réalisation / Director : Cheyenne Canaud-Wallays
Musique / Music : Oscar les vacances
Création Sonore / Sound Design : Pierre Sauze
Montage / Editing : Jeanne Fontaine
Voix / Voices : Christophe Mirabelle, Adel Ouechtati
